Traduction :   Yukio Reuter

Traduction :    Aude Boyer

Traduction :    Fabien Vautrin

Traduction :   Thomas Blumberg

Résumé :

Il faut en finir avec tout ça…
Même si cela doit m’en coûter ma présence au côté… des deux femmes de ma vie dans le futur…

Résumé :

Yawara part rendre visite à son amie canadienne, Jody Rockwell. Cette dernière, toujours blessée va se marier et a invité la jeune fille à venir passer quelques jours avec elle au Canada à cette occasion. 

Ce séjour permet à Yawara de s’éloigner des compétitions et reprendre son questionnement sur son futur.  Elle ne veut arrêter le judo et vivre une vie normale…

Cependant, au Japon, son amie Fujiko compte bien lui faire changer d’avis ! Elle décide d’ouvrir un club de judo au sein de leur université afin que Yawara puisse s’entrainer.  Seulement, les membres sont loin d’être douées… Le grand-père de Yawara interviendra alors pour devenir leur entraineur !

Résumé :

Groupe Yazu

Fondé au cours de la 22e année de l'ère Showa (1947), ce groupe a la particularité de s'être très tôt développé autour de la finance
plutôt que du commerce. Son PDG, IIDA Takashi, passe son temps à voyager aux quatre coins du monde pour décrocher de
nouveaux contrats. Il développe actuellement ses activités en Asie du Sud-Est avec la bénédiction du roi Rama XIII.

Palmarès KENGAN : 253 victoires et 104 défaites.