Résumé des deux tomes :

Motivé par Chisa, Iori s’est trouvé un petit boulot de serveur dans un restaurant. À sa grande surprise, une de ses collègues de travail s'avère être Sakurako Busujima, la fille sur laquelle il a vidé sa bière lors de sa visite à l'université Oumi. Un incident qu'elle n'a certainement pas oublié !

Suite à ce nouveau boulot, Iori ramènera deux nouveaux membres au club Grand Blue dont Naomi qui semble aussi compétent que Chisa dans l’eau.

Aina, de son côté, remarque qu’il est temps d’agir pour montrer ses sentiments à Iori, elle a enfin pris son courage à deux mains et l’a invité au cinéma. Malheureusement, ce dernier est une nouvelle fois à côté de la plaque et ne comprend pas ses intentions...

Traduction :   Gaëlle Ruel

Résumé :

Maintenant que tous les ninjas Onshin se sont réveillés, la peur gagne Ieyasu, commandant suprême du Japon, qui laisse peu à peu le pouvoir à son fils, Hidetada, deuxième shogun de l’archipel. Serait-il prêt à cesser les hostilités afin d’éviter les représailles ? Pendant ce temps Kakugo et Iori arrivent à Mizu-no-e-ura, une côte légendaire au nord de Kyoto. Ils semblent, cependant, ne pas être les seuls démons dans les environs ?
Les 7 Ninjas d'Efu semblent enfin réunis !

Traduction :    Fabien Vautrin

Résumé :

Le style Niko

Style d'art martial axé autour de quatre branches de techniques et formé à partir de l'école Gaoh, un courant du jiu-jitsu classique. Gaoh Mukaku est son fondateur originel et chacun de ses différents héritiers ont modifié les techniques.

Résumé :

Les moteurs Motorhead

Fondée au cours de la 23e année de l'ère Shôwa (1948) sous le nom " Hawkwind ", cette entreprise est la première productrice de deux-roues au monde en chiffre d'affaires, et la 7 dans le secteur automobile. Elle s'intéresse depuis peu aux sports mécaniques.

Banque Dainippon

Établissement fondé au cours de la 15e année de l'ère Meiji (1882), il s'agit de la banque centrale du Japon. Ce n'est donc pas, stricto sensu, une véritable entreprise, mais l'Association Kengan a participé à sa construction et elle est, par sa nature, très liée au gouvernement japonais. Son actuel directeur est le président de l'Association Kengan, Katahara Metsudô.